La Présidence de la République sur proposition du Premier Ministre du Gouvernement, a approuvé ce lundi 21 décembre, le décret n ° 197/2020 du 21 décembre, qui restreint temporairement la circulation des personnes pendant les vacances de Noël et Jour de l’an pour empêcher la propagation du coronavirus en République de Guinée équatoriale. Ledit décret sera en vigueur du 23 décembre 2020 au 15 janvier 2021.
Exposé des motifs:
Le gouvernement a réussi à contrôler et contenir l’évolution de la pandémie COVID-19 à ce jour. Cependant, le Comité technique a confirmé l’augmentation des cas de contagion locale, ce qui oblige à prendre des dispositions pour un meilleur contrôle et éviter des situations de propagation massive.
En vertu, sur proposition du Premier Ministre du Gouvernement et dûment approuvée par la Commission politique.
j’ai:
L’article 1 prévoit dans tout le pays l’intensification des mesures visant à restreindre la mobilité de la population afin de prévenir et d’éviter le déclenchement de la pandémie de covid-19 pendant les vacances de Noël et du Nouvel An.
Article 2.1 – Pour le transport aérien national, seuls deux vols hebdomadaires sont autorisés par compagnie aérienne Ceiba et Cronos et pour le transport international un seul vol hebdomadaire est autorisé pour chacune des compagnies aériennes qui desservent la Guinée équatoriale, tous pendant la période établie en ce décret et dans le cadre de mesures strictes de contrôle des passagers par le personnel du Comité technique Covid-19 installé dans les aéroports.
Article 2.2 – Toutefois, les vols charters nationaux et internationaux sont autorisés, ainsi que le transport maritime de marchandises.
Article 3 – Pour les mouvements à l’intérieur du pays aussi bien sur les îles que sur le continent, les Forces et Corps de Sécurité de l’Etat exigeront un certificat PCR négatif ainsi qu’une autorisation délivrée par le Comité Technique Covid-19
Article 4.1 – Toutes les foules tumultueuses pour la célébration des fêtes de Noël et du Nouvel An sont totalement interdites, les dîners organisés à l’occasion ne seront autorisés que ceux à caractère exclusivement familial, ainsi que d’une manière générale la fermeture de la même période du boîtes de nuit pour baptêmes, premières communions et mariages.
Article 4.2 – Afin d’éviter une contagion massive lors des rassemblements familiaux lors d’événements qui peuvent avoir lieu pendant les vacances de Noël et du Nouvel An, les membres des familles participantes devront fournir un certificat négatif du test covid 19 PCR.
Article 5 – Pendant la durée de validité du présent décret, la célébration des actes de culte sera effectuée conformément aux dispositions de l’article 3 du décret numéro 54/2020 du 4 août, qui s’engage à entrer dans le deuxième phase de détente de l’état d’alarme sanitaire.
Article 6 – L’utilisation de masques continue et restera obligatoire, ainsi que des mesures de distanciation sociale, de désinfection et de lavage constant des mains.
Article 7 – Le public est informé que du fait qu’une nouvelle souche du coronavirus est apparue en Angleterre, beaucoup plus contagieuse, l’entrée en Guinée équatoriale est interdite, aussi bien aux vols commerciaux que privés et aux passagers dudit pays afin d’éviter l’introduction dans notre pays de ladite souche de coronavirus Covid-19.
Dispositions supplémentaires:
Seulement,
Les ministères sectoriels de la santé et de la protection sociale, de l’intérieur et des entreprises locales, de la sécurité nationale, de la défense nationale, de la justice religieuse et des établissements pénitentiaires, de l’aviation civile, de l’information de la presse et de la radio et des transports, des postes et des télécommunications, respectivement, sont habilités à adopter toutes les mesures complémentaires nécessaires pour le strict et meilleur respect de ces mesures d’intensification.
Dispositions transitoires:
- La période de validité de ce décret sera du 23 décembre 2020 au 15 janvier 2021, tous deux inclus, période au cours de laquelle son efficacité temporaire et ses effets opportuns seront affichés.
Abrogation de la disposition:
Toutes dispositions de rang égal ou inférieur s’opposant à ce décret sont abrogées.
Disposition finale:
Ce décret entre en vigueur le jour même de sa publication dans les médias d’information nationaux et sans préjudice de sa publication au Journal officiel de l’État.
Signé par le Président de la République, Teodoro Obiang Nguema Mbasogo.
