根据政府总理的提议，共和国总统府已于12月21日星期一批准了12月21日第197/2020号法令，该法令暂时限制了圣诞节和圣诞节期间的人员流动。 防止冠状病毒在赤道几内亚共和国传播的元旦。 该法令将于2020年12月23日至2021年1月15日生效。
原因说明：
迄今为止，政府已设法控制并遏制了COVID-19大流行的演变。 但是，技术委员会已确认，当地传染病病例有所增加，因此有必要采取措施加强控制，避免大规模蔓延的情况。
因此，应政府总理的提议并得到政治委员会的正式批准。
我有:
全国各地都可使用第1条，以加强限制人口流动的措施，以防止和避免圣诞节和新年假期期间covid-19大流行的爆发。
第2.1条-对于国内航空运输，塞巴航空公司和克罗诺斯航空公司仅批准每周两次航班，而对于国际运输，飞往赤道几内亚的每家航空公司仅批准一次每周航班，所有航空公司在 该法令并在机场安装的Covid-19技术委员会的人员在严格的旅客控制措施下进行。
第2.2条-但是，国家和国际包机以及海上货物运输均获授权。
第3条-对于在该岛和该大陆上在该国境内进行的活动，国家安全部队和军团将要求提供负面的PCR证书以及Covid-19技术委员会颁发的授权
第4.1条-完全禁止所有动荡的人群来庆祝圣诞节和新年庆祝活动，在此场合举行的晚餐将仅被授权为完全家庭式的晚餐，并且通常在同一时期关闭 迪斯科舞会庆祝洗礼的第一次圣餐和婚礼。
第4.2条-为了避免在圣诞节和新年假期期间举行的家庭会议上大量传播，参加活动的家庭成员将被要求提供covid 19 PCR测试的否定证书。
第5条-在本法令有效期内，将按照8月4日第54/2020号法令第3条的规定进行礼拜活动，该法令同意进入 放松卫生警报状态的第二阶段。
第6条-继续使用口罩，并将继续强制使用口罩，并采取社会疏导措施，消毒和经常洗手。
第七条-公众被告知，由于一种新的冠状病毒在英国出现，且具有更强的传染性，因此禁止进入赤道几内亚的航班，无论是商业航班还是私人航班，以及来自该国的乘客，以免被引入我国 所述的Covid-19冠状病毒株。
附加条款：
只要,
卫生和社会福利，内政和地方公司，国家安全，国防，朝拜司法和监狱设施，民航，新闻和无线电信息以及运输，邮政和电信部门分别有权采取必要的补充措施 严格，更好地遵守这些强化措施。
暂时性：
- 该法令的有效期为2020年12月23日至2021年1月15日（包括首尾两天），其中将显示该法令的临时效力和及时效果。
废除规定：
废除了任何与该法令同等或较低等级的规定。
最终处置：
该法令在国家新闻媒体上发布的当天生效，且不影响其在《官方公报》上的发布。
由共和国总统Teodoro Obiang Nguema Mbasogo签署。
