A través del Decreto Número 56/2022, de fecha 8 de junio, sancionado por el Presidente de la República Obiang Mguema Mbasogo se ha sabido que Juan Noel Nsue Ondo ha sido primeramente cesado del cargo de Consejero de la Presidencia de la República en Materia de Traducciones que venía desempeñando desde hace años atrás.
Tras este cese, el mismo Juan Noel Nsue Ondó ha sido nombrado en otro puesto. Esta vez ha sido mediante el Decreto Número 057/2022, de fecha 8 de junio, por el que se le ha nombrado Consejero de la Presidencia del Gobierno en materia de Programas de la Lengua Francesa en el Ministerio de Información, Prensa y Radio.
